Subtitling & Dubbing Coordinator
hace 4 meses
Panamá, Panamá, Panamá
Sony Pictures Entertainment, Inc.
A tiempo completo
General Summary
:
The Dubbing and Sub-titling coordinator is responsible for daily coordination of the language services work for Network's linear and digital goals. The position will directly report to the Dub/Sub Supervisor.
:
Core responsibilities
:
-
Daily coordination of language services with third party vendors.
:
-
Tracking of content during the process to ensure timeliness are met.**:
Review of programming grids with library content to ensure content requirements are planned.
-
Tracking services by vendor and preparing reporting against budget assumptions.
:
-
In house revision / adjustment of library content to meet standards.
:
-
Ad hoc/special projects.
:
Knowledge/Skills/Abilities
:
-
System knowledge of sub-title software tools.
:
-
Ability to review process with third party vendors and ensure quality of deliverables
:
-
Strong problem solving skills and detail oriented.
:
-
Strong communication skills verbal and written.
:
-
Ability to organize and work on multiple tasks simultaneously and to prioritize.
:
-
Team player.
:
-
Ability to work under pressure and meet deadlines.
:
-
Fluent Spanish and Intermediate English is a must. Basic Portuguese preferable.
:
-
Ability to work effectively under changing environments.
:
Education
:
Bachelor's degree or equivalent experience required.**:
LI-NT1
undefined
